Blogs cinebel.be
cinebel.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

janv. 26, 2018

The Post (Pentagon Papers) de Steven Spielberg

PROJECTION LE JEUDI 01 FÉVRIER 2018

14h30 - 17h00 - 20h00 - 22h30

ccec,Ciné-club éducatif et culturel asbl,The Post,Pentagon Papers,Steven Spielberg,Meryl Streep,Tom Hanks,Alison Brie,Liz Hannah,Josh Singer,Janusz Kaminski,John Williams,eOne

Le Film "The Post (Pentagon Papers)" de Steven Spielberg sera projeté au CCEC le JEUDI 01 FÉVRIER 2018 à IMAGIX - Mons.

Interprétation : Meryl Streep, Tom Hanks, Alison Brie ...

Synopsis : En 1971 éclate aux Etats-Unis l'affaire des "Pentangon Papers", vaste fuite de renseignements liés à la Guerre du Vietnam. Les documents rendus publics par le Washington Post éclaboussent alors la classe politique US de l'époque ...

Réalisation : Steven Spielberg
Genre : Biopic, Drame, Historique
Pays : USA
Année : 2017
Durée : 01h55'
Version originale : Anglaise sous-titrée en français
Scénario : Liz Hannah & Josh Singer
Photographie : Janusz Kaminski
Bande originale : John Williams

Distributeur : eOne

Site officiel : The Post (Pentagon Papers)

Fiche complète du film

Bande annonce du film

Feuillet du film distribué aux séances

La projection

  • La projection aura lieu le JEUDI 01 FÉVRIER 2018 à IMAGIX - Mons.

Infos Utiles

  • Chaque jeudi du 07 septembre 2017 au 28 juin 2018, sauf jours fériés, congés de Noël et de Pâques.
  • 4 séances : 14h30 - 17h00 - 20h00 - 22h30* (* sauf événement ou film long).
  • Les films sont projetés en Version Originale Sous-titrée en Français, sans entracte ni publicité.
  • Feuillet du film distribué à chaque séance.
  • Présentation du film à la séance de 20h00.
  • Une newsletter hebdomadaire.
  • Formule avantageuse :
  • Mon Pass (nominatif) 65 € pour 10 places (valable 12 mois)
  • Notre Pass (nominatif) 72 € pour 10 places (valable 12 mois)

Site Web du Ciné-club : http://www.ccec.be

Le CCEC est accessible à tous, même aux non-membres

nov. 25, 2016

Sully de Clint Eastwood


ccec,ciné-club éducatif et culturel asbl,sully,clint eastwood,tom hanks,aaron eckhart,laura linney,todd komarnicki,chesley sullenberger,jeffrey zaslow,tom stern,christian jacob,20th century fox warner brosLe Film "Sully de Clint Eastwood" sera projeté au CCEC le Jeudi 01 décembtre 2016 à IMAGIX - Mons.

Interprétation : Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney ...

Synopsis : L’histoire vraie du pilote d’US Airways qui sauva ses passagers en amerrissant sur l’Hudson en 2009. Le 15 janvier 2009, le monde a assisté au "miracle sur l'Hudson" accompli par le commandant "Sully" Sullenberger : en effet, celui-ci a réussi à poser son appareil sur les eaux glacées du fleuve Hudson, sauvant ainsi la vie des 155 passagers à bord. Cependant, alors que Sully était salué par l'opinion publique et les médias pour son exploit inédit dans l'histoire de l'aviation, une enquête a été ouverte, menaçant de détruire sa réputation et sa carrière ...ouverte, menaçant de détruire sa réputation et sa carrière ...

Prix du meilleur acteur pour Tom Hanks aux Hollywood Film Awards 2016

Réalisation : Clint Eastwood
Genre : Biopic, Drame
Pays : USA
Année : 2016
Durée : 01h36'
Version Originale : Anglaise st français
Scénario : Todd Komarnicki
D'après : Chesley Sullenberger & Jeffrey Zaslow
Photographie : Tom Stern
Bande originale : Christian Jacob

Distributeur : 20th Century Fox - Warner Bros

Fiche complète du film
Bande annonce du film
Feuillet du film distribué aux séances

La projection

  • La projection aura lieu le Jeudi 01 décembtre 2016 à IMAGIX - Mons

Infos Utiles

  • Chaque jeudi (sauf congés de Noël, Pâques & Juillet- Août) à 14h30 - 17h00 - 20h00 - 22h30 (Sauf Films Longs).
  • Les films sont projetés en Version Originale Sous-titrée en Français, sans entracte ni publicité.
  • Feuillet à toutes les séances.
  • Présentation à la séance de 20h.
  • Ciné-Club aussi accessible aux non-abonnés, aux prix habituels d'Imagix Mons.
  • Formule avantageuse : Mon Pass nominatif 65 € pour 10 places (valable 12 mois) & Notre Pass non nominatif 72 € pour 10 places (valable 12 mois).

Site Web du Ciné-club : http://www.ccec.be

Le CCEC est accessible à tous, même aux non-membres

déc. 04, 2015

Le Pont des espions (Bridge of Spies) réalisé par Steven Spielberg

ccec,ciné-club éducatif et culturel asbl,le pont des espions,bridge of spies,steven spielberg,matt charman,ethan coen,joel coen,tom hanks,mark rylance,scott shepherd,amy ryan,thomas newman,janusz kaminski,twentieth century foxLe film "Le Pont des espions (Bridge of Spies)" réalisé par Steven Spielberg sera projeté au CCEC le Jeudi 10 décembre 2015 à IMAGIX - Mons.

Interprétation : Tom Hanks (James Donovan), Mark Rylance (Rudolf Abel), Scott Shepherd (Hoffman), Amy Ryan (Mary Donovan), Sebastian Koch (Wolfgang Vogel), Alan Alda (Thomas Watters), Austin Stowell (Francis Gary Powers), Mikhail Gorevoy (Schischkin), Will Rogers (Fredrick Pryor), Peter McRobbie (Allen Dulles), Billy Magnussen (Doug Forrester), Domenick Lombardozzi (Agent Blasco), Victor Verhaeghe (Agent Gamber), Jon Curry (Agent Somner), Michael Gaston (Williams), Eve Hewson (Jan Donovan), Noah Schnapp (Roger Donovan), Jillian Lebling (Peggy Donovan), Marko Caka (Reporter), Joshua Harto (Bates), Rebekah Brockman (Alison, secrétaire de Donovan), John Rue (Lynn Goodnough), Jesse Plemons (Joe Murphy), Dakin Matthews (Juge Byers), Stephen Kunken (William Tompkins), Will Rogers (II) (Frederic Pryor), Mark Fichera (Agent du FBI (1)), Brian Hutchison (Agent du FBI (2)), Henny Russell (Réceptionniste), Joel Brady (Officier de police de Brooklyn), Petra-Maria Cammin (Helen Abel), Luce Dreznin (Lydia Abel), Michael Pemberton (Responsable du détecteur de mensonges), Wes McGee (Pilote de l'avion U2), Jim Ferris (Bailiff), Lucia Ryan (La fille qui pleure), Nolan Lyons (Élève (1)), Hayley Feinstein (Élève (2)), Victoria Leigh (Élève (3)), Sawyer Barth (Élève (4)), Ashlie Atkinson (Professeur (1)), Haley Rawson (Professeur (2)), Laurie Dawn (Agent du métro), Andy Schneeflock (Un monsieur dans le métro (1)), James Lorinz (Un monsieur dans le métro (2)), Patricia Squire (La vieille dame du métro), Mario Corry (Clerk), Donavon Dietz (Foreman), Le Clanché du Rand (Millie Byers), Mike Houston (Un homme dans la salle de tribunal), Joe Starr (Reporter dans la salle de tribunal (1)), Hamilton Clancy (Reporter dans la salle de tribunal (2)), Jonathan Walker (Reporter dans la salle de tribunal (3)), Greg Nutcher (Lieutenant de la police de New York), Tracy Howe (Policier de New York en colère), Edward James Hyland (Justice Warren), John Taylor (Présentateur radio), Steven Boyer (Marty), John Henry Cox (Associé de la firme Watters), Mark Zak (Juge soviétique), Victor Schefé (Traducteur soviétique), Daniela Schulz (Famille (1) à la construction du mur de Berlin), Moritz Berg (Famille (1) à la construction du mur de Berlin), Matthias Scherwenikas (Famille (2) à la construction du mur de Berlin), Greta Galisch de Palma (Famille (2) à la construction du mur de Berlin), Nadja Bobyleva (Katje), Kai Meyer (Soldat allemand de l'Est (1)), Kristoffer Fuss (Soldat allemand de l'Est (2)), Thomas Hacikoglu (Soldat allemand de l'Est (3)), David Wilson Barnes (Mr. Michener), Joe Forbrich (Pinker), Henning Bormann (Représentant de la prison), Ketel Weber (Soldat du checkpoint (1)), Maik Rogge (Soldat du checkpoint (2)), Tim Morten Uhlenbrock (Soldat du checkpoint (3)), Rafael Gareisen (Jeune allemand de l'Est (1)), Matthias Gärtner (Jeune allemand de l'Est (2)), Nico Ehrenteit (Jeune allemand de l'Est (3)), Radik Golovkov (Le réceptionniste de l’ambassade soviétique ), Michael Schenk (Cousin Drews), Wanja Götz (Garde soviétique (1)), Stefan Langel (Garde soviétique (2)), Vladimir Vilanov (Garde soviétique (3)), Merab Ninidze (Interrogateur soviétique (1)), Ivan Shvedoff (Interrogateur soviétique (2)), Konstantin Frolov (Directeur soviétique), Steve Cirbus (Michael Verona), Michael Kranz (Garde du checkpoint (1)), Max Kidd (Garde du checkpoint (2)), Frederic Heidorn (Garde allemand de l'Est Pryor), Nils Malten (Garde allemand de l'Est Donovan), Nina Gummich (Serveuse du Hilton), Burghart Klaußner (Harald Ott), Max Mauff (Secrétaire de Ott), Jon Donahue (Agent Faye), Martin Dew (Agent de la CIA), ...

Synopsis : Ce thriller dramatique sur fond d’événements historiques raconte l’histoire de James Donovan (Tom Hanks), un avocat de Brooklyn qui se retrouve plongé au coeur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion d'espionnage américain U-2. Les scénaristes Matt Charman, Ethan Coen & Joel Coen ont intégré cet épisode remarquable de la vie de Donovan à une histoire inspirée de faits réels pour dresser le portrait saisissant d’un homme qui a accepté de prendre tous les risques.

A propos du film : Un chant d'amour virtuose au cinéma classique américain, sur fond de négociations géopolitiques. (Le Monde *****)

A travers le destin aussi méconnu qu’extraordinaire de James Donovan, "Le pont des espions" fait prendre conscience de la complexité du monde et de la défense des valeurs morales. Grâce à un scénario millimétré (écrit par Matt Charman, Ethan et Joel Coen), Spielberg met en perspective les réalités et les tensions de la Guerre froide. Un film dont la réussite tient aussi à son casting, très juste et tout en nuance, Tom Hanks, fort et charismatique, en tête. (Gaëlle Moury - Le Soir Mad *****)

Après "Saving private Ryan" et "Catch me if you can", l’association Hanks-Spielberg produit une fois de plus des étincelles : scénario passionnant, reconstitution d’époque tirée au cordeau. "Bridge of Spies" est une réussite. Certes, c’est un film de facture classique mais, de temps en temps, le classicisme a du bon. (Hugues Dayez - RTBF *****)

Bridge of Spies, le ministère de la peur (…) le contexte historique fait l'objet d'une reconstitution aussi passionnante que soignée, où se déploie un divertissement de haut vol. (…) un fort appréciable moment de cinéma, un drame classique, dense et puissant comme Hollywood n'en produit plus désormais que trop rarement. (Jean-François Pluijgers - Focus Le Vif *****)


Réalisation : Steven Spielberg
Scénario : Matt Charman, Ethan Coen & Joel Coen
Compositeur : Thomas Newman
Photographie : Janusz Kaminski
Genre : Thriller, Drame historique
Pays : USA (2015)
Durée : 2h21'

Distributeur : Twentieth Century Fox

Fiche complète du film
Bande annonce du film
Feuillet du film distribué aux séances

Récompense(s)

Hollywood Film Awards 2015

Sélection (s)

Festival International du film historique de Waterloo 2015

Festival Camerimage 2015

La projection

  • La projection aura lieu le Jeudi 10 Décembre 2015 à IMAGIX - Mons - Plan d'accès.

Infos Utiles

  • Chaque jeudi (sauf congés de Noël, Pâques & Juillet- Août) à 14h30 - 17h00 - 20h00 - 22h30 (Sauf Films Longs).
  • Les films sont projetés en Version Originale Sous-titrée en Français, sans entracte ni publicité.
  • Feuillet à toutes les séances.
  • Présentation à la séance de 20h.
  • Formule avantageuse : carnet de 10 chèques culturels, non nominatifs pour 60€.
  • Ciné-Club aussi accessible aux non-abonnés, aux prix habituels d'Imagix Mons.

Site Web du Ciné-club : http://www.ccec.be

Le CCEC est accessible à tous, même aux non-membres

 

févr. 22, 2014

Saving Mr. Banks (Dans l'ombre de Mary) réalisé par John Lee Hancock

ccec,Ciné-club éducatif et culturel asbl,Saving Mr. Banks,Dans l'ombre de Mary,Dans l'ombre de Mary - La promesse de Walt Disney,John Lee Hancock,Tom Hanks,Emma Thompson,Paul Giamatti,Jason Schwartzman,Bradley Whitford,Ruth Wilson,B.J. Novak,Rachel Griffiths,Thomas Newman,John SchwartzmanLe film Saving Mr. Banks (Dans l'ombre de Mary) réalisé par John Lee Hancock sera projeté au CCEC le Jeudi 27 février 2014 à IMAGIX - Mons.

Interprétation : Tom Hanks (Walt Disney), Emma Thompson (P.L. Travers), Paul Giamatti (Ralph), Jason Schwartzman (Richard Morton Sherman), Bradley Whitford (Don DaGradi), Annie Buckley (Ginty), Ruth Wilson (Margaret), B.J. Novak (Robert Sherman), Rachel Griffiths (Tante Ellie)), Kathy Baker (Tommie), Colin Farrell (Travers Robert Goff), Melanie Deanne Moore (Dolly), Jerry Hauck (Premier Emcee), Claire Bocking (Nanny Claire), Dendrie Taylor (Lillian Disney), Victoria Summer (Julie Andrews), Ronan Vibert (Diarmuid Russell), Andy McPhee (Randolph), Michelle Arthur (Polly), Laura Waddell (La femme avec le bébé), Demetrius Grosse (Le barman), ...

A propos du film : Un film de Disney qui se moque de Disney, avec un duel impérial entre Emma Thompson, en anglaise revêche, et Tom Hanks, magistral en Walt Disney. Un film de cinéphile pour les cinéphiles. Passionnant ! (Studio Ciné-live)

Inspiré de faits réels, le film raconte l’histoire extraordinaire et méconnue de la création du film "Mary Poppins". C’est aussi l’histoire de la relation houleuse qu’entretinrent le légendaire Walt Disney et l’auteure P.L. Travers, une relation si tendue que le film faillit bien ne jamais voir le jour …

C’est le premier vrai film de fiction que les studios Disney ont fait en 50 ans. "C’était très courageux", explique Emma Thompson, "et c’est très excitant de voir Disney en tant que société, en tant que groupe cinématographique qui réalise ce qui est en fait un drame pour adulte". Ce film est une production Disney, mais Tom Hanks assure que les studios n’ont pas tenté d’influencer son jeu d’acteur. "On a essayé d’intégrer toutes les facettes de l’homme dans le film. Je pense qu’il n’était pas seulement le joyeux oncle Walt qui a réalisé les rêves des gens. C‘était un homme d’affaires pragmatique qui ne prenait pas de gants. Et si son charme ou ses efforts de négociations ne marchaient pas, il allait ailleurs pour rendre les choses belles". (Euronews)

La naïveté, le côté coloré et heureux que l'on accole, peut-être par nostalgie, à l'époque, sont magiquement rendus. Et la réflexion sur la création, on ne peut plus pertinente. (Sonia Sarfati dans La Presse.ca)

Réalisation : John Lee Hancock
Scénario : Kelly Marcel & Sue Smith
Compositeur : Thomas Newman
Photographie : John Schwartzman
Genre : Biopic, Comédie dramatique
Pays : USA, Grande-Bretagne, Australie (2013)
Durée : 2h05'
Cote Presse : ***** 3,5 (262 critiques)
Cote Spectateurs : ***** 4,2 (97.246 votes)

Distributeur : Walt Disney

Fiche complète du film
Bande annonce du film
Feuillet du film distribué aux séances

Récompenses

AFI Awards 2014

  • Récompense du Film de l'Année décernée à Alison Owen, Ian Collie & Philip Steuer.

Capri, Hollywood 2013

Las Vegas Film Critics Society Awards 2013

National Board of Review 2013

Nominations

Academy Awards (oscars) 2014

Costume Designers Guild Awards 2014

La projection

  • La projection aura lieu le Jeudi 27 février 2014 à IMAGIX - Mons - Plan d'accès.

Infos Utiles

  • Chaque jeudi (sauf congés de Noël, Pâques & Juillet- Août) à 14h30 - 17h00 - 20h00 - 22h30 (Sauf Films Longs).
  • Les films sont projetés en Version Originale Sous-titrée en Français, sans entracte ni publicité.
  • Feuillet à toutes les séances.
  • Présentation à la séance de 20h.
  • Formule avantageuse : carnet de 10 chèques culturels, non nominatifs pour 60€.
  • Ciné-Club aussi accessible aux non-abonnés, aux prix habituels d'Imagix Mons.

Site Web du Ciné-club : http://www.ccec.be

Le CCEC est accessible à tous, même aux non-membres

 

mars 18, 2013

Cloud Atlas réalisé par Lana Wachowski, Andy Wachowski & Tom Tykwer

ccec,ciné-club éducatif et culturel asbl,lana wachowski,tom tykwer,andy wachowski,reinhold heil,john toll,frank griebe,tom hanks,halle berry,jim broadbent,hugo weaving,jim sturgess,doona bae,ben whishaw,keith david,james d'arcy,hugh grant,susan sarandon,zhou xun,david gyasi,robert fyfeLe film "Cloud Atlas" réalisé par Lana Wachowski, Andy Wachowski & Tom Tykwer sera projeté au CCEC le Jeudi 21 Mars 2013 à IMAGIX - Mons.

Adaptation : "Cloud Atlas" est l'adaptation du roman éponyme écrit en 2004 par David Mitchell, un jeune auteur britannique. L’ouvrage a été publié en France en mai 2007 sous le titre "Cartographie des Nuages", aux Editions L’Olivier.

Interprétation : Tom Hanks (Dr. Henry Goose/Isaac Sachs/Dermot Hoggins/Interprète de Cavendish/Zachry), Halle Berry (Femme indienne/Jocasta Ayrs/Luisa Rey/Invitée indienne/Ovid/Meronym), Jim Broadbent (Le Captain Molyneux/Vyvyan Ayrs/Timothy Cavendish/Musicien coréen/Prescient 2), Hugo Weaving (Haskell Moore/Tadeusz Kesselring/Bill Smoke/L'infirmière Noakes/Boardman Mephi/Vieux Georgie), Jim Sturgess (Adam Ewing/Client d'hôtel pauvre/Père de Megan/Montagnard/Hae-Joo Chang/Adam - Beau-frère de Zachry), Doona Bae (Tilda/Mère de Megan/Femme mexicaine/Sonmi-451/Sonmi-351/Sonmi Prostituée), Ben Whishaw (Mousse/Robert Frobisher/Vendeur magasin/Georgette/Homme tribu), Keith David (Kupaka/Joe Napier/An-Kor Apis/Prescient), James d'Arcy (Rufus Sixsmith jeune/Rufux Sixsmith âgé/Infirmier James/Archiviste), Zhou Xun (Talbot/Directeur d'hôtel/Yoona-939/Rose), David Gyasi (Autua), Susan Sarandon (Madame Horrox/Ursula âgée/Yusouf Suleiman/Abbesse), Hugh Grant (Le Révérend Giles Horrox/Gorille Hôtel/Lloyd Hooks/Denholme Cavendish/Seer Rhee/Chef Kona), Robert Fyfe (Vieux loup de mer/M. Meeks/Prescient 1), Martin Wuttke (M. Boerhaave/Garde/Leary le guérisseur), Robin Morrissey (Cavendish jeune), Ian van Temperley (Policier), Amanda Walker (Veronica), Ralph Riach (Ernie), Andrew Havill (M. Hochkiss), Tanja de Wendt (Mme Hotchkiss), Raevan Lee Hanan (Petite fille avec l'orison chez papa song's/Catkin/Proche de Zachry 1), Götz Otto (Withers), Louis Dempsey (Jarvis Hoggan), Martin Docherty (Invité Haskell Moore 4/Eddie Hoggins), Alistair Petrie (Felix Finch), Zhu Zhu (Megan Sixsmith/12ème clone), Sylvestra Le Touzel (Invité Haskell Moore 5/Infirmière Judd/Assistant abattoir), Jojo Schöning (Papa Song Punk), Laura Vietzen (Ursula jeune), Thomas Kügel (Père d'Ursula), Marie Rönnenbeck (Fille), Ruby Kastner (Jeune fille), Emma Werz (Petite-fille Ursula), Mya-Leica Naylor (Miro), Korbyn Hanan (Petit-fils Adam), Katy Karrenbauer (Femme à la hache), Dulcie Smart (Mère Ursula/Herboriste), Anna Holmes (Scientifique/Cadre), Shaun Lawton (Secrétaire), Gigi Lee (Proche Zachry), Genevien Lee (Proche Zachry), Cody Benjamin Lee (Proche Zachry), Heike Hanold-Lynch (Sosie infirmière Judd), Victor Esteban Sole (Mr. Roderick), Kristoffer Fuss (Chef police), Gary McCormack (Opérateur grue), David Mitchell (Espion syndicat), ...

A propos du film : A travers une histoire qui se déroule sur cinq siècles dans plusieurs espaces temps, des êtres se croisent et se retrouvent d’une vie à l’autre, naissant et renaissant successivement ... Tandis que leurs décisions ont des conséquences sur leur parcours, dans le passé, le présent et l’avenir lointain, un tueur devient un héros et un seul acte de générosité suffit à entrainer des répercussions pendant plusieurs siècles et à provoquer une révolution. Tout, absolument tout, est lié ...

Epopée ambitieuse, "Cloud Atlas" s’interroge sur les questions existentielles qui ne cessent de hanter les hommes. Alternant entre action et scènes plus intimistes, il met en scène des êtres liés les uns aux autres comme un chapelet à travers le temps. Il suggère ainsi que chaque individu a un cheminement personnel qui traverse les siècles. Les âmes se réincarnent et renouvellent leurs liens entre elles à l’infini. Les erreurs peuvent être corrigées ... ou répétées. La liberté peut être gagnée ou perdue, mais elle est toujours l’objet d’une quête … Et comme toujours, l’amour triomphe.

Réalisation : Lana Wachowski, Tom Tykwer & Andy Wachowski
Scénario : Lana Wachowski, Tom Tykwer & Andy Wachowski
Musique : Tom Tykwer, Johnny Klimek & Reinhold Heil
Photographie : John Toll & Frank Griebe
Genre : Drame, Mystère, Science fiction
Pays : USA, Allemagne, Hong Kong, Singapour
Année : 2012
Durée : 2h52'
Cote Presse : ***** 3,2 (208 critiques)    
Cote Spectateurs : ***** 3,8 (256.130 votes)

Distributeur : Entertainment One Benelux

Fiche complète du film
Bande annonce du film
Feuillet du film distribué aux séances

Récompenses

Austin Film Critics Association 2012

Bavarian Film Awards 2013

Central Ohio Film Critics Association 2013

Online Film Critics Society Awards 2013

San Diego Film Critics Society Awards 2012

Washington DC Area Film Critics Association Awards 2012

  • Récompense Spéciale Pour la Meilleure Direction Artistique décernée à Peter Walpole (set decorator), Uli Hanisch (production designer), Rebecca Alleway (set decorator) & Hugh Bateup (production designer).

Nominations

Golden Globes 2013

GLAAD Media Awards 2013

La projection

  • La projection aura lieu le Jeudi 21 Mars 2013 à IMAGIX - Mons - Plan d'accès.
  • Le film est projeté en version originale Anglaise sous-titrée en Français.
  • Le film est projeté sans entracte ni publicité.

Les séances

  • 14h30, 17h00 et 22h30 avec feuillet sur le film à chaque séance.

Site Web du Ciné-club : http://www.ccec.be

Le CCEC est accessible à tous, même aux non-membres