Blogs cinebel.be
cinebel.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

sept. 08, 2014

Gemma Bovery réalisé par Anne Fontaine

ccec,Ciné-club éducatif et culturel asbl,Gemma Bovery,Anne Fontaine,Rosemary Elizabeth Posy,Gustave Flaubert,Fabrice Luchini,Gemma Arterton,Jason Flemyng,Isabelle Candelier,Bruno Coulais,Christophe BeaucarneLe film "Gemma Bovery" réalisé par Anne Fontaine sera projeté au CCEC le Jeudi 11 Septembre 2014 à IMAGIX - Mons.

D'après : L'adaptation du roman graphique éponyme de Rosemary Elizabeth "Posy" Simmonds MBE, publié en 1999, librement inspirée de Madame Bovary de Gustave Flaubert. Rosemary Elizabeth est une dessinatrice de presse, écrivaine et illustratrice de livres pour enfants et auteure de bande dessinée britannique née le 9 août 1945. (Denoel Graphic - Bandes Dessinées Adultes/Comics - Traduit par Sztajn, Lili de Anglais - 112 pages, 28.4 X 17 cm, 378 grammes - Paru en 10/2000)

Interprétation : Fabrice Luchini (Martin Joubert), Gemma Arterton (Gemma Bovery), Jason Flemyng (Charlie Bovery), Isabelle Candelier (Valérie Joubert), Kacey Mottet Klein (Julien Joubert), Niels Schneider (Hervé de Bressigny), Edith Scob (Madame de Bressigny), Mel Raido (Patrick), Pip Torrens (Rankin), Elsa Zylberstein (Wizzy), Pascale Arbillot (Nouvelle voisine), Philippe Uchan (Docteur Rivière), Marie-Bénédicte Roy (Madame Rivière), Christian Sinniger (Producteur de Calva 1), Pierre Alloggia (Producteur de Calva 2), Patrice Le Méhauté (Maître d’hôtel), Gaspard Beaucarne (Rémi), Marianne Viville (Pandora) ...

A propos du film : Martin est un ex-bobo parisien reconverti plus ou moins volontairement en boulanger d'un village normand. De ses ambitions de jeunesse, il lui reste une forte capacité d'imagination, et une passion toujours vive pour la grande littérature, celle de Gustave Flaubert en particulier. On devine son émoi lorsqu'un couple d'Anglais, aux noms étrangement familiers, viennent s'installer dans une fermette du voisinage. Non seulement les nouveaux venus s'appellent Gemma et Charles Bovery, mais encore leurs comportements semblent être inspirés par les héros de Flaubert. Pour le créateur qui sommeille en Martin, l'occasion est trop belle de pétrir - outre sa farine quotidienne - le destin de personnages en chair et en os. Mais la jolie Gemma Bovery, elle, n'a pas lu ses classiques, et entend bien vivre sa propre vie ...

Adaptation du roman graphique éponyme de Posy Simmonds, à qui l'on doit également Tamara Drewe, adapté sur grand écran en 2010 avec déjà Gemma Arterton dans le rôle principal. La réalisatrice Anne Fontaine explique : "Je connaissais Posy Simmonds à travers "Tamara Drewe", et j’ai tout de suite ressenti un a priori favorable pour son roman intitulé "Gemma Bovery" : le jeu de mot sur un archétype littéraire féminin détourné me semblait prometteur et ludique. Quand j’ai lu le roman, les personnages m’ont intriguée et touchée : j’ai senti leur potentiel comique et leur profondeur humaine, et j’ai été séduite par le ton de l’auteur, entre comédie féroce et formidable ironie. J’ai aussi été sensible à la rencontre improbable entre un boulanger et cette jeune Anglaise d’aujourd’hui qui va infléchir la vie du protagoniste, alors que celui-ci, convaincu que sa libido était sous contrôle, se croyait en préretraite sexuelle et affective! Le voilà qui part en vrille sur le rapport entre un personnage de fiction – Emma Bovary – et Gemma Bovery. Ce côté fétichiste m’a semblé extrêmement séduisant pour un futur scénario. J’ai essayé d’être fidèle au livre, tout en prenant des libertés : chez Posy Simmonds, Joubert, le narrateur, intervient assez indirectement dans l’histoire, alors que dans le film, on lui a donné une incarnation et une mobilité plus grandes."

Une relecture contemporaine de Madame Bovary. Posy Simmonds explique que l’idée du livre lui est venue en croisant un jour une très belle femme dans un café, en Italie. "Cette dernière croulait sous les sacs de boutiques de luxe et traitait son amant comme un chien. Et tandis qu’il ne savait pas quoi faire pour lui faire plaisir, elle passait son temps à soupirer d’ennui." L’écrivaine anglaise s’est alors dit : "c’est une Madame Bovary d’aujourd’hui !" En rentrant à Londres, elle a proposé à son éditeur d’écrire l’histoire d’une Madame Bovary anglaise. Elle a relu le livre de Flaubert, qu’elle avait découvert à l’âge de 15 ans. A l’époque, ce qui l’avait choquée, c’est qu’Emma était une mauvaise mère. Mais en le relisant plus tard, elle s’est rendue compte que c’était une œuvre majeure. Elle a décidé d’emprunter l’intrigue à Flaubert : une femme épouse un homme qu’elle n’aime pas vraiment, puis se lasse de lui et s’ennuie tellement qu’elle s’imagine qu’en changeant de cadre, elle va pouvoir changer de vie. Posy Simmonds était aussi convaincue qu’il fallait un point de vue français pour porter le livre à l’écran. Autant dire qu’elle a été ravie de savoir qu’Anne Fontaine, dont elle avait beaucoup aimé "Coco avant Chanel", souhaitait réaliser l’adaptation.

Réalisation : Anne Fontaine
Scénario : Pascal Bonitzer & Anne Fontaine
Compositeur : Bruno Coulais
Photographie : Christophe Beaucarne
Genre : Comédie dramatique, Romance
Pays : France (2014)
Durée : 1h39'

Distributeur : Victory Productions

Fiche complète du film
Bande annonce du film
Feuillet du film distribué aux séances

Sélection(s)

39ème Festival International du Film de Toronto 2014

La projection

  • La projection aura lieu le Jeudi 11 Septembre 2014 à IMAGIX - Mons - Plan d'accès.

Infos Utiles

  • Chaque jeudi (sauf congés de Noël, Pâques & Juillet- Août) à 14h30 - 17h00 - 20h00 - 22h30 (Sauf Films Longs).
  • Les films sont projetés en Version Originale Sous-titrée en Français, sans entracte ni publicité.
  • Feuillet à toutes les séances.
  • Présentation à la séance de 20h.
  • Formule avantageuse : carnet de 10 chèques culturels, non nominatifs pour 60€.
  • Ciné-Club aussi accessible aux non-abonnés, aux prix habituels d'Imagix Mons.

Site Web du Ciné-club : http://www.ccec.be

Le CCEC est accessible à tous, même aux non-membres

Les commentaires sont fermés.